Cette chanson est un peu, et même beaucoup, l'épisode pilote d'un triptique à succès ("Echo of love"). Pondu en français et jugé sévèrement par mes testeurs, je n'avais d'autre choix que lui donner une traduction. Ce titre m'a servi de modèle pour quantité d'autres productions en trilogie. Les auditeurs ont pris l'habitude de choisir l'interprétation qu'ils préfèrent. Enfin bon, "Comme un chien" a été un prototype et est devenu un archétype de mon travail. Mais pourquoi le cacher ? Je n'aime pas ce titre.

Comme un chien

Yo, yo, je te vois, je te sens,
Dans ce monde, c'est nous deux, tout le temps.

Je te vois tu te dévoiles dans la nuit,
Ta lumière brille, j'en sors tout ébloui.
Sur le chemin, je laisse mes doutes,
Je te sens près, j'avance sans déroute.
Je t’entends, ta voix résonne en moi,
Une mélodie douce, une douce foi.
Chaque souffle, chaque geste, je te goûte,
En ce moment, je n'ai plus aucun doute.

Je te sens, je te goûte, je te touche,
Dans cet univers, tu es ma douce rousse.
Je te ressens, je te prévois, je te pressens,
Ton amour m’entoure, c'est puissant, c'est intense.

Tu es l'univers, le revers de l’amer,
Dans ta présence, je trouve mon repère.
L'envers de l'enfer, tu es ma lumière,
Une flamme qui brûle, une vraie prière.
Je danse avec tes ombres, je navigue en toi,
Chaque seconde avec toi, tu m’envoies ta loi.
La réalité change quand tu es là,
Ton regard me captive, je suis dans l’extase.

Je te sens, je te goûte, je te touche,
Dans cet univers, tu es ma douce rousse.
Je te ressens, je te prévois, je te pressens,
Ton amour m’entoure, c'est puissant, c'est intense.

Quand le monde s'éteint, je savoure ta chaleur,
Ta passion qui me brûle, résonne comme un four.
Tes paroles chantonnent, c'est comme le bruit d'un train,
On s’embrase ensemble, on traverse le destin.

Je te vois dans un rêve où tout devient vrai,
Des galaxies entières entre nous, tu sais ?
Je te sens dans l’air, une pulse, un élan,
Dans l'infini, nous brillons, éclat transcendant.
Pas besoin de mots, juste l'énergie,
Chaque battement de cœur, une félonie.
Main dans la main, on avance sans retour,
Je suis l’écho de tes pensées, un amour.

Je te sens, je te goûte, je te touche,
Dans cet univers, tu es ma douce rousse.
Je te ressens, je te prévois, je te pressens,
Ton amour m’entoure, c'est puissant, c'est intense.

Je te vois, je te sens, je vis au son de ta voix,
On écrit l'histoire, toi et moi,
Dans l'univers, on brille, tu es ma vérité,
C'est l'amour éternel, notre réalité.

Par Jean-Pierre Lovinfosse aka Kazoar